انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏net
kizuna wo mizukara hikisaita a judgment tsuriagete
من تمام پیوندهایم با تو را بریدم تا تسویه حساب کنیم
Eight
Seven
Six
Five
Four
Three
Two
One
Overdrive
yamunaku kuuna torabito no yami wo kakare share the beat
گناهکاران پوچ و بی مصرف به هم ضربه می زنند و از سیاهی رنج می برند
yomigaeru ma no mure
گروه جانیان پیوسته جان میگیرد
yodomu sekai no temaneite toki no hate sore ga utau
نشانه اش این جهان رو به پایان است که ترانه مرگ سر داده است
shinigami no waraigoe
صور اسرافیل زده شده است
aganatteru tsugunattemo karadashi sutekiru wa
هر چقدر هم که بخواهم جبرانش کنم ممکن نیست‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ پس رهایش میکنم
Did you see? Did you say?
hi de tobu no
به همراه شعله های فروزان به جلو خواهم پرید
mamorubeki inochi idaite
جانی که باید حفظ میکردم را در آغوش می گیرم
omosaga aidato shinjiteta
فکر میکردم باری که بر دوش دارم عشق است
daraku he no kakehiki demo uragiri datta
تصور مي کردم که شرط محالي بسته بودم ولي نه در آخر به من خيانت شده بود
Trust over hell
daiji na sekai fureru youni
انگار که در آغوش خاک مادری عزیزت افتاده باشی
mind as Judgment
Give up
You know
Get up
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏cc
اينو از اينجا رد مي کرديم‏.‏‏.‏‏.‏
چرا وقتي به اين عکس نگاه مي کنم دلم مي گيره؟
اون لحظه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
خوش اومدي کانان
ممنون
تو اون لحظه کانان‏.‏‏.‏‏.‏
اون قيافه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
واي باز خرابش کردم
ماريا؟
چرا رفتارش عوض شده
اين چه آسمونيه اين شب؟
همه چي زير اين آسمون شب به نظر عجيب مياد‏.‏‏.‏‏.‏
همه چي‏.‏‏.‏‏.‏
همه اش تقصير تو بود
اسم اصلي تو نوميديه
کي قدرت واقعيت رو نشونم ميدي؟
تا نشونم ندادي نمير
چرا همه منو سر زنش مي کنن؟
چرا‏.‏‏.‏‏.‏آخه بايد مي مردن؟
چرا اينطوريه؟
کانان‏!‏
چي شده؟
هيچي‏،‏ داشتم يکم استراحت مي کردم
بریم آب بخریم؟
ماريا
مي دونم
لطفا
کانان چي مي خواست که من بهش بگم؟
اولين باره چنين حسي دارم
ولي نمي دونم چي بايد بگم
کاناني که من مي شناختم چيزهايي رو ميديد که من نمي ديدم
با دنيايي روبرو ميشد که من نميشناختم
ولي باز هم مي دويد و مي درخشيد
ولي الان‏.‏‏.‏‏.‏
چهار نفر تو يک اتاق خيلي شلوغه
تخت هم به اندازه نيست
امشب ميام پيش تو باشه؟
وقتي پيش ماريا هستم‏.‏‏.‏‏.‏
وقتي پيش کانان هستم‏.‏‏.‏‏.‏
اي بابا
شما سه تا بريد سوار قطار بشين
ولي
اينطوري پول سه نفر رو الکي به هتل نميديم
تازه نمي تونم ماشين رو همينجا ول کنم
چقدر باحاله
بياييد‏!‏ با صبحونه هتل ساندويچ درست کردم
ممنون
کانان‏،‏ تو هم بخور
ممنون
قطار زياد مسافر نداره‏،‏ آدم حس مي کنه قطار دربستي گرفته
خيلي باحاله
دارن بازرسي مي کنن
به ما گير ندن؟
فکر نکنم
ما که کاري نکرديم
اون چي بود؟‏!‏
يون يون‏،‏ ماريا رو سپردم به تو
نترسيد‏،‏ همه با هم بر مي گرديم
کانان‏!‏
اتفاقي براش نيوفته؟
اين ديگه چيه؟
همون حس اون روز رو دارم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
صيام؟
من اينجا مردم
آلفارد تو رو کشت‏.‏‏.‏‏.‏
شايد‏.‏‏.‏‏.‏
کي بود که‏.‏‏.‏‏.‏
ماها رو کشت؟
يون يون‏،‏ بشين‏!‏
نمي تونم‏!‏ کانان تو رو به من سپرده‏!‏
بشين ديگه‏!‏
آ آ آ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
آلفارد
ببخشيد مي تونم اينجا بشينم
کل قطار خاليه که‏!‏؟
برو اونور مار‏،‏ افعي‏!‏
کانان خيلي ساده است
ها؟
تو از اون خيلي باهوشتري
منظورت چيه؟
نگران نباش
قبلا بهم گفتي من يک نقشي دارم
کانان وقتي يک چراغي داره که بايد ازش محافظت کنه‏،‏ قويتر از هميشه ميشه
و ترسناکتر از هميشه
چراغي که بايد ازش محافظت کنه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
درسته
اون فقط وقتي قدرت واقعيش رو نشون ميده که کسي رو داشته باشه که اونو درک کنه و دوستش داشته باشه
درکش کنه و دوستش داشته باشه
اون قيافه کانان رو من درک نمي کنم
ترکيبي بود از شک‏،‏ تنفر‏،‏ ترس‏،‏ رنج و پشيموني
چرا؟
پس مي گي تقصير کي بوده؟‏!‏
همه به خاطر اون زنيکه مردن‏!‏
تقصير توه
همش تقصير توه‏.‏‏.‏‏.‏همش تقصير توه‏.‏‏.‏‏.‏
خفه شو‏!‏ ساکت شو‏!‏
خفه شو‏!‏
نه‏!‏
چشم هات رو نبند
به احساسات عجيبت تکيه نکن
فقط با چشم خودت واقعيت رو ببين
از مرگ مي ترسي؟
ن‏.‏‏.‏‏.‏
با اينکه تو مامور گروه ضربت آهنيني که هر ماموريتي رو با هر ريسکي مي پذيري
از مرگ مي ترسي
خوب تو فقط‏.‏‏.‏‏.‏
يک دختر عادي
اون مي ترسه که نزديکانش بميرن
وقتي زخمي ميشه‏.‏‏.‏‏.‏
حتي وقتي ضربه احساسي مي خوره‏،‏ اون درد مي کشه
من‏.‏‏.‏‏.‏
تو فقط يک وظيفه داري
اون هم اينه که وسيله اي باشي براي اينکه قدرت واقعي کانان رو بيدار کني
چي چي داري ميگي؟
قبول
هي‏!‏
چاره ديگه اي ندارم
اون کاري رو که مي گي انجام ميدم
ولي در عوضش‏.‏‏.‏‏.‏
بزار عکست رو بگيرم
تو حواس قوي اي داري
ولي بعضي وقت ها چيزهاي ساده از دستت در ميره
يک قطار لرزان‏.‏‏.‏‏.‏
بوي خون‏.‏‏.‏‏.‏
بوي باروت
اين چيزها حس تو رو تحريک مي کنه
و باعث ميشه چيزي که تو مي بيني کاملا متفاوت باشه
تو واقعيت رو نمي بيني
اين درست نيست‏!‏
من مي بينم‏!‏
مي تونم ببينم چي برام ازرشمنده‏.‏‏.‏‏.‏
امروز هم ديديش؟
مي خوام با چشم هاي خودم ببينمش
نبايد فرار کنم‏،‏ نبايد به کانان متکي باشم
وگرنه‏.‏‏.‏‏.‏
نمي تونم کنارش راه برم
باشه
اونروز‏،‏ من صيام رو از دست دادم‏.‏‏.‏‏.‏چراغم رو
و بعد‏!‏
شک نکن‏!‏
نمي خوام چراغم رو از دست بدم‏!‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏
الان‏،‏ چيزي که بايد مراقبت کنم‏.‏‏.‏‏.‏
چشم هات رو نبند
به حواس عجيبت تکيه نکن
فقط طبيعي‏.‏‏.‏‏.‏
ببين‏.‏‏.‏‏.‏
واقعيت رو با چشم خودت‏!‏
چقدر دير کردي
ماريا و يون يون کجان؟
چرا از من مي پرسي؟
خودت بايد بهتر بدوني
رنگ ماريا
با هميشه فرق داره
خيلي ضعيف و مبهمه‏،‏ داره سو سو ميزنه‏.‏‏.‏‏.‏
اين‏.‏‏.‏
با ماريا چي کار کردي؟‏!‏
چراغ جديدت داره مي سوزه مي ره پي کارش‏،‏ مثل همون چراغ قديميت
ماريا‏.‏‏.‏‏.‏
چرا آخه‏.‏‏.‏‏.‏
تکون نخور
من حتما از اينجا نجاتت مي دم
من مواظبت هستم
کانان‏.‏‏.‏‏.‏
اگه بزارم هميشه مواظب من باشي‏.‏‏.‏‏.‏
احساس بدي مي کنم
اين يک احساس صادقانه است
فقط مي خوام پيشت باشم
آخرش هم فقط وابسته ام به کانان
اون قويه‏،‏ شجاعه
هميشه چيزهايي رو مي بينه که من نمي تونم
هميشه برام مي درخشه
کانان آروزي من بوده
يک بمب ساعتي تو کوپه اي که گير افتادن هست
اوزاوا ماريا هم زخميه
اگه اين بازي رو زياد طول بدي اون مي ميره
عاليه
همين رو مي خواستم
اين همون نا اميديه که صيام و من ميخواستیم ببینیم
منو اونطوري صدا نزن
حالم رو بهم مي زني
صيام اسم منو انتخاب کرد
کانان‏!‏ اسم منه‏!‏
من کانانم‏!‏
حالم به هم مي خوره
چرا تو هم‏.‏‏.‏‏.‏
من و صيام يک جور شخصيت داشتيم
اين خالکوبي همينو مي گه
يکجور؟
من قوي تر شدم‏،‏ درست همونطور که صيام مي خواست
من از گذشته ام بهتر شدم همونطور که صيام ميخواست
با تنفرم خودم رو کشيدم بالا
من ماري هستم که تو آسمون ها مي رقصه
نه‏!‏
صيام مي گفت هيچي از نفرت حاصل نميشه‏!‏
سرباز هايي که از نفرت بوجود مياد به هيچ جا نمي رسن‏!‏
صيام همون موقعي که اين حرف رو به تو زد گور خودش رو کند
درسته
اگه تو پيدات نشده بود صيام هيچوقت نمي مرد
خفه شو‏!‏
اين‏.‏‏.‏‏.‏
خيلي احمقي
اگه من صيام رو کشتم پس منم که مي دونم
اگه تو نبودي صيام هيچوقت نمي مرد
وقت به زودي تموم ميشه
مي کشمت‏!‏
يک بار چيزي رو از دست دادم
چيزي رو که بدست آورده بودم
بعد دوباره از دستش دادم
گشتم و گشتم‏.‏‏.‏‏.‏
دوباره بدستش آوردم
ماريا واقعا شيرينه‏.‏‏.‏‏.‏
اون مهربون و گرمه‏.‏‏.‏‏.‏
مثل نوزاد مي موني
فقط مي ري دنبال چيزي که ميخواي و نمي دوني کي بايد بيخيال بشي
اين دوست داشتن هاي مستقيم به بقيه صدمه مي زنه
درسته‏،‏ کانان مثل يک بچه است
همه چي رو قبول مي کنه و از چيزي شاکي نميشه
منو بدون قيد و شرط دوست داره
اگه کانان يک دختر عادي بشه
من نمي تونم قبول کنم چون اين منم که ضعيفم
چي کار کنم؟‏!‏
اگه تو وجود نداشتي‏،‏ شايد من هيچوقت صيام رو نمي کشتم
نه‏!‏
و اوزاوا ماريا هم کشته نميشد به خاطر تو
اينطوري نيست‏!‏
اشباهه‏!‏
اشتباه ميکني‏!‏
درسته
اينطوري نيست کانان
تو حتي از جون خودت به خاطر من مي گذري ولي‏.‏‏.‏‏.‏
اين تنها شانس ماست
بايد بپريم بيرون
بيا‏!‏
دو تايي از اونجا رد نميشيم
با من‏!‏
نريم هم بمب منفجر ميشه‏!‏
خودت برو
چي داري مي گي؟
يون يون‏،‏ يک خواهشي دارم
نمي تونم‏!‏
نه‏!‏ نمي تونم‏!‏
يون يون‏!‏ خواهش مي کنم‏!‏
خواهش مي کنم‏!‏
يک شعله آبي
منتظرم که حس کشتنش بيدار بشه
چيزي که قبل از حمله هاش نشون ميده
ولي چرا؟‏!‏
داري از خودت مي پرسي چرا نشد؟
مي دونستم
من نمي خوام تو رو بکشم
اون موقع براي صيام من کانان بودم
به عنوان کانان‏،‏ من دنبال اون توانايي اي بودم که صيام آرزو داشت
ابر انسان ها وجود دارند
چي ميگي؟ باز فيلم هاي هاليوودي نگاه کردي؟
شوخي نمي کنم
شايد از نظر بدني بهترين نباشن
ولي سربازهاي خوش شانسي که توانايي هاي جنگي عالي دارند
منظورم از ابرانسان يک چيزي شبيه يک گردباده
اگه تو ميدون جنگ با چنين سربازي رو به رو بشيم کاري ازمون برنمياد مگه اينکه اشهدمون رو بخونيم
من چي ميشم اونوقت؟
خوب‏.‏‏.‏‏.‏
تو لب مرزي
صيام هميشه به فکر تو بود
به ناميدي نگاه مي کرد که توانايي هاي خودش رو هم رد کرده بود
درسته اون شايد نا اميدي باشه
ولي کانان‏،‏ تو چراغ مني
تو هميشه درخشاني
با دوست داشتن تو‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏با انعکاس درخشش تو‏.‏‏.‏‏.‏
يک سايه اي گوشه قلبم ميوفته
یکروزي مي خوام منم هم تنهايي بدرخشم
پس‏.‏‏.‏‏.‏
منو تنها نگذار
کنارم بمون
من از اون تنفر بوجود اومدم
ولي کنترلش کردم
و بعد‏،‏ خنديدم
من اينم
من رو زمين مي خزم‏،‏ من ماري هستم که مورد تنفرم
بزار اينو بهت بگم
اوني که من مي خوام بکشم تو نيستي
من نا اميدي رو مي کشم
من به روح صيام شليک مي کنم
منو ببخش کانان
من نمي تونم براي تو بدرخشم‏.‏‏.‏‏.‏
من نمي تونم
ببخشيد کانان‏.‏‏.‏‏.‏
,انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏net